HELP FOREIGN BUSINESSES SUCCEED IN CHINA AT EVERY STAGE

Gomax Group · iChinaCompany · Client Cases
Client Case · Brand Market Entry · Consumer & Retail

From Trademark to Store: How a Norwegian Brand Entered China

A Norwegian entrepreneur wanted to open a brand experience store in China — think Starbucks, but for caviar-flavoured ice cream, self-made food and drinks, and branded merchandise. Before we registered a single company, we told them to file a trademark. Here’s why that decision defined everything.

In China, the sequence matters as much as the steps. Register your company before your trademark, and you may spend years fighting to reclaim your own brand.

In 2024, a Norwegian entrepreneur with an existing WFOE in Shanghai came to us with a new venture: a wholly-owned subsidiary to launch a branded consumer experience in China. The vision was a Starbucks-style store concept — a physical space where customers could have ice cream scooped fresh on-site, enjoy self-made caviar-flavoured food and drinks, and buy branded merchandise including clothing. Packaged retail was part of the model too. The product was distinctive, the brand was strong, and the client was ready to move.

Our first advice was to stop — and file a trademark before doing anything else. What followed was a four-step market entry process that took the brand from concept to licensed, operational entity in under three months.

Step 01 Trademark Strategy

Protect the Brand Before You Build the Business

China operates a first-to-file trademark system. It does not matter how long you have used a brand name in your home country — if someone else files for it in China first, it is theirs. For a distinctive consumer food brand entering a competitive market, securing trademark protection before any public-facing activity is not optional. It is the foundation everything else is built on.

We advised the client to register across three trademark classes, each chosen for a specific strategic reason:

Class 29
Dairy, Ice Cream & Caviar Food Products
The core product category — covering the ice cream, caviar-based food products, and dairy lines that form the heart of the brand.
Opposition defeated
Class 25
Clothing, Footwear & Accessories
Directly tied to the store model — branded T-shirts and merchandise are a planned product line in the physical store, not a future consideration. Registering Class 25 from the outset protects the right to sell them from day one.
Registered
Class 35
Franchising & Advertising Services
The most strategically significant registration. A Starbucks-style store concept with a distinctive brand is a franchising play waiting to happen. Class 35 secures the right to license the brand and concept to third-party operators — the foundation of any future franchise rollout in China.
Registered
Opposition Resolved — Class 29

Häagen-Dazs Filed an Opposition. It Was Dismissed.

During the Class 29 examination process, Häagen-Dazs filed a formal opposition against the client’s trademark application. The opposition proceeded through CNIPA’s review process and was ultimately dismissed — the client’s Class 29 trademark was confirmed and registered. The process took approximately one year from opposition filing to final notification of registration. The outcome demonstrates that a well-prepared application, filed in the right classes with the right specification, can withstand challenges from even the largest players in the category. Full details of this case are documented on our trademark practice: How a Norwegian Brand Defeated a Häagen-Dazs Opposition at CNIPA →

Step 02 Company Registration

A Wholly-Owned Subsidiary — With the Right Address

With trademark protection secured, we proceeded to register the new entity as a wholly foreign-owned subsidiary of the client’s existing Shanghai WFOE. The corporate structure was straightforward. The address was not.

For a food business in Shanghai, the registered address is not a formality — it is a regulatory variable. Not all districts in Shanghai have the administrative qualification to support a pre-packaged food sales filing. Many industrial park addresses, including widely-used virtual office addresses, cannot be used as the registration base for this licence type. The pool of compliant addresses is genuinely scarce, and parks that offer them typically require a three-year upfront address fee commitment ranging from RMB 9,000 to RMB 15,000.

Why Address Selection Matters for Food Businesses

In Shanghai, the ability to file for a pre-packaged food sales record (仅销售预包装食品备案) is tied to the district-level market supervision authority’s qualification, not just the address itself. Many parks lack this qualification entirely. Selecting a non-compliant address at registration means returning later to change it — a process that delays licence filing and adds unnecessary cost. We maintain an up-to-date map of compliant addresses in Shanghai and allocate them to clients before registration begins.

We provided a compliant collective address from our Shanghai network, confirmed its eligibility for the pre-packaged food filing in advance, and completed company registration with the address in place from day one.

Step 03 Licence Strategy

Two Licence Types, One Strategic Choice

The client’s business model involved two distinct routes to market: boxed pre-packaged ice cream for retail, and a dine-in café concept where ice cream is served on-premise. In China, these two activities are governed by different licence frameworks — with very different implications for timing, cost, and risk.

Chosen — Post-Approval Licence

Pre-Packaged Food Sales Filing (仅销售预包装食品备案)

Applies to sealed, packaged food products sold without on-site preparation. This is a post-approval process: the business licence is obtained first, then the filing is made. No premises inspection is required. The filing can be completed at a compliant registered address.

Business licence first → filing after
Deferred — Pre-Approval Licence

Food Business Licence (食品经营许可证)

Required for loose, refrigerated, or on-premise food service including dine-in. This is a pre-approval process: the premises must be inspected and approved before the business licence can be issued. Requires a physical location committed upfront.

Premises inspection first → licence after

The strategic recommendation was to proceed immediately with the pre-packaged food sales filing, and to implement the on-site food and drink service through a licensed food operator partner in the interim. This approach allowed the brand to enter the market with its packaged product line, generate revenue, and test consumer response — without committing to a physical premises lease and full food business licence process before the store concept had been validated in China.

Food licence strategy in China depends on your product type, sales channel, and location. A regulatory feasibility assessment maps the right path before you commit to a structure.

China Regulatory Feasibility →

If market response justifies it, the client retains the option to establish a separate subsidiary with a full food business licence for the branded store operation at a later stage — with the trademark protection, corporate infrastructure, and market proof already in place.

Step 04 Timeline & Outcome

Concept to Licensed Entity in Under Three Months

Starting Point

Trademark Filing — Three Classes

Class 29, 25, and 35 applications filed at CNIPA. Class 29 opposition by Häagen-Dazs received and defended over approximately 12 months; all three classes ultimately registered successfully.

Step 02

Company Registration — Wholly-Owned Subsidiary

New WFOE registered as a subsidiary of the client’s existing Shanghai entity, using a pre-confirmed compliant address eligible for food sales filing.

Step 03

Pre-Packaged Food Sales Filing

Post-registration filing completed with the district market supervision authority. No premises inspection required; filing accepted on the basis of the compliant registered address.

Completion — Week 10

Fully Licensed and Operational

From company registration to completed pre-packaged food sales filing: 2.5 months. The brand entered the market with full legal compliance, protected trademarks across three classes, and a clear pathway to expand the dine-in concept when the time is right.

3
Trademark classes registered — including Class 35 for franchising, protecting long-term scale
2.5 months
From company registration to completed pre-packaged food sales filing — fully operational
0
Premises committed upfront — market entry with minimal fixed cost and maximum flexibility

Building a Brand in China? Start Before the First Filing.

Most foreign consumer brands think about company registration first. The smarter question is what needs to be protected before registration begins — and what decisions made at registration will determine what’s possible six months later. Trademark class selection, address eligibility, and licence type are not administrative details. They are strategic choices that either open or close options down the line.

A brand experience store in China — one that sells its own food, drinks, and merchandise under a single identity — touches trademark law, food licensing, company structure, and franchise regulation simultaneously. Getting the sequence right from the start is the difference between a clean launch and a costly rebuild.

Planning a Brand Launch in China?

The entry sequence starts with trademark protection. Then comes company registration and licence strategy. We handle all three — across iChinaCompany and our trademark practice.